ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Поездка за рубеж требует тщательной подготовки документов. Вы, в обязательном порядке, должны знать, какие бумаги Вам понадобятся, а также быть готовы ко всем возможным неприятностям и трудностям, связанным с официальными документами, выданными в Вашей стране. И первое, с чем Вам придется столкнуться, – это непризнание Ваших документов и их недействительность на территории другой страны.

Во избежание такой ситуации Вам необходимо поставить Апостиль на те документы, которые могут Вам потребоваться за границей или же легализировать имеющиеся у Вас документы. Следует заметить, что итогом, как проставления штампа Апостиль, так и легализации, является их признание на территории другого государства. Но, несмотря на казалось бы идентичность итогового результата, между проставлением штампа Апостиль и легализацией документа есть значительное отличие.

Процедура и порядок проставления штампа Апостиль регулирует Гаагская конвенция, подписанная 5 октября 1961 года. Она предусматривает безоговорочное признание документов, которые имеют сертификат «Апостиль». Штамп «Апостиль» проставляют на официальных документах. Его наличие удостоверяет подпись официального лица, выдавшего определенный документ, а также подлинность самой печати, которая скрепляет этот документ. На сегодня действуют договоры о правовой помощи между Украиной и Республикой Беларусь, Азербайджанской Республикой, Республикой Узбекистан, Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Республикой Таджикистан, Республикой Армения, Киргизской Республикой, Республикой Молдова, Грузией и Туркменистаном, Литвой, Эстонией, Латвией, Чехией, Венгрией, Польшей, Монголией, Македонией, Болгарией, Кубой и КНР и другими странами. Сама схема постановки штампа очень проста и не отнимает много времени. Суть ее сводится к следующим действиям: Вы предоставляете документ, который подлежит удостоверению. Сотрудники уполномоченных инстанций обязаны поставить Апостиль либо на самом документе, либо на нотариально удостоверенной копии.

Консульская легализация документов являеться более долгой, сложной и финансово затратной процедурой. Применяеться консульская легализация документов для тех стран, которые не являються членами Гаагской конвенции 1961 года и соответственно не признают Апостиль. Среди таких стран довольно много государств Азии и Океании, в частности Китайская Народная Республика. На пример для получения рабочего приглашения и как следствие для устройства на официальную работу в Китае, Вам понадобится предоставить легализированные копии диплома о высшем образовании и справки об отсутствии судимости в Украине; для вступления в брак - справки об отсутствии судимости в Украине, а также нотариальное заявление об отсутствии брака в Украине (аффидевит).

Эсли Вам потребуеться помощь в легализации или апостилировании документов, мы с радостью ответим на все Ваши вопросы.

Также, приведем примеры расчета конечной стоимости услуг по легализации некоторых типов документов для Китайской Народной Республики. Стоимость включает в себя: нотариальный перевод и заверения копий, все официальные платежи, наши услуги.